Den Anfang macht ein Artikel zu Fire Emblem Fates von... mois.
"In letzter Zeit haben wir immer wieder von Veränderungen gehört, die von der Übersetzung von Japan zum Westen auf Grund von kulturellen Unterschieden getätigt werden mussten. Auch der neueste Ableger des Strategiespiels Fire Emblem blieb nicht verschont. Die erstmalige Möglichkeit der gleichgeschlechtlichen Ehe unter Kämpfereinheiten wurde zwar beibehalten, doch diverse Szenen so wie ein Streichel-Minispiel - welches an eine menschliche Version des PokmonAmi erinnert wurden entfernt.
Dass einige Szenen in anderen Kulturkreisen negativ ankommen können bestreitet niemand. Doch gerade um die Figur Soleil wurden viele Falschinformationen gestreut. In letzter Zeit haben auch viele deutsche Medien außerhalb der Fachpresse diese Fehlinformationen einfach unreflektiert aufgenommen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diese ganz besondere Dame näher zu beleuchten und zugleich über die Geschlechterbilder in Rollenspielen zu reflektieren
Das Ergebnis dieser Recherchen könnt ihr ins unserer Kolumne Cirque du Soleil - Über Fire Emblem, den Medienzirkus und Geschlechterbilder in Videospielen nachlesen.
Wir möchten hier noch einmal darauf hinweisen, dass eventuelle kleine Spoiler um die Nebenhandlung von Soleil aufkommen könnten."
Ich finde es spannend, dass die Zockerei so langsam aber sicher gesellschaftlich akzeptiert wird.
